Werner Herzog talks about making “Into the Abyss” and how both he and editor Joe Bini started smoking again during the difficult edit.